Nader era professor emérito da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), onde foi diretor da Faculdade de Direito. O jurista produziu obras importantes, como Introdução ao estudo do Direito, Curso de Direito Civil e Filosofia do Direito. Em nota de pesar publicada pela UFJF, a diretora da Faculdade de Direito da instituição, Luciana Melquíades, ressaltou que o legado intelectual de Nader “permanece sendo lido pelos discentes da geração atual”.
Desde 2008, o escritor ocupava a cadeira nº 36 da Academia Brasileira de Letras Jurídicas (ABLJ). Como reconhecimento pela história profissional do mineiro, a cidade de Juiz de Fora lhe concedeu, em 1983, o título de cidadão benemérito. Paulo Nader também construiu uma reconhecida trajetória de trabalho no Rio de Janeiro, onde foi juiz de Direito e diretor por nomeação do Ministro da Educação e Cultura.